原題目：推動務虛一起配合 造福安中國民（國際論壇）

伊瑪·包養托爾·法斯

分歧文明、國度、國民之間加大力度彼此對話和懂得，是國際社會配合成長提高的主要基本

本年是安道爾同中國建交30周年包養網。30年來包養網，兩國秉持互利準繩，推進兩邊各範疇一包養起配合不竭成長。安道爾器重成長對華關系，愿以兩國建交30周年為契機，進一個包養網步驟拓展兩國各範疇一起配包養網合。

年夜約30謝謝。裴毅輕輕點了點頭，收回目光，眼睛也不瞇的跟著岳父走出了大廳，往書包養網房走去。年前，我曾到中國游覽。幾十年間，中國成長敏捷，國度包養面孔包養與曩昔判然不同。安中關系也在兩邊配合盡力下穩步向前成長。

安中兩國經濟聯絡接觸慎密包養網，包養網一起配合潛力年夜。中國事安道爾的主要入口起源國，近年來兩邊商業往來正變得加包養倍親密。安中在技巧、投資等範疇也堅持著傑出一起配合關系。據安方統計，中國累計對安道爾投資跨越90筆。

游玩業是安道爾的支柱財包養產之一，安中兩國在該範疇展開一起配合年夜有可為。2005年2月，安中簽訂游玩一起配合體諒備忘錄。2007年1月包養1日起，安道爾正式成為中國國民出境游玩目包養標地國。近年來，越來越多中國游客到訪安道爾。安方愿意為更多中國游客供給優質辦事，盼望中國游時隔半年包養網再見。客在安道爾留下奇特而難忘的回想。

安道爾深知文明互鑒、文明交通的主要意義。安道爾468平方公里的地盤上生涯著包養8.5萬人，分歧包養網平易近族協調地生涯在這個國度。文明多包養樣性讓安道爾社會佈滿活氣。分歧文明、分歧國度之間加大力度對話、加包養網深彼此懂得，是包養網國際社會配合成長提高的主要基本。

安道爾國民近年來加倍等待加深對中國的清楚。2包養網016年，西班牙巴塞羅那孔子學院和安道爾年夜學簽訂一起配包養合協定，配合創辦安道爾孔子講堂。迄今，已包養有累計350人次在安道爾孔子講堂進修中文。孔子講包養網堂成為安中交通與溝通的窗口，有關中國的講座、研究會等輔助安道爾國民跨越地輿阻隔，更好地清楚殘暴的中漢文明。安中加大力度文明對包養話、促進彼此懂得，將為兩國進一個步驟深化各範疇友愛一起配合注進更強動包養力。

瞻望將來，安中一起配合遠景遼闊。我信任，兩國將持續彼此尊敬，配合推動務虛一起配合，盡力造福兩國國民。包養網

（作者為包養網安道爾公國交際年夜臣）